Prevod od "јер си" do Češki


Kako koristiti "јер си" u rečenicama:

Знам да би ти било уреду са њим јер си добра мајка.
Vím, že bys na něho byla hodná, protože seš dobrá matka.
Помажем ти, јер си ти помогао мени.
Pomáhám ti, protože tys pomohl mně.
Деда мраз је поранио ове године... јер си ти била прва на мојој листи жеља.
Santa musel tento rok přijet o něco dřív... protože vy jste můj první dárek.
Олош постаје нервозан јер си се супротставио Фалкону.
Ty hajzlové jsou celí nesví, protože jste dostal Falcona.
Ти боље се присети, ко ми је рођак јер си изгледа заборавио, да ме Џеси воли, као Библију.
Chlapče.. Synu, uvědom si kdo je můj bratranec....protože jsi očividně zapomněl, že mě Jesse miluje jak Bibli.
Знам да си то урадила јер си мислила да сам мртав човек... зато, не ударај главом јер је доктор остао.
Vím, co jsi udělala, protože sis myslela, že bude po mě. Takže se neobviňuj z toho, že jsme tam nechali doktora.
Јер си сада једна од добрих.
Protože teď patříš k těm hodným.
Али овде си... јер си луда за њим.
Ale jsi tady, protože jsi do něj blázen.
Јер си се увалила у нешто из чега хоћеш да изађеш.
Protože ses do něčeho namočila a potřebuješ z toho ven.
Нисам пуцао синоћ, јер си ти била у камиону.
Minule jsem nevystřelil jen proto, že jsi v tom autě seděla i ty.
Дереш се ако мораш јер си управо убио два најбоља пријатеља... док су "Тојо" и "Јебени сероња" остали живи.
Zařvi, jestli musíš, protože právě jsi zabil dva svý nejlepší kámoše. Zatímco tady Tojo a Pičí ksicht pořád otravujou u naší linie.
Овде смо јер си ме издала!
Jsme tady protože jsi mě zradila.
Твоја жена те је преварила, јер си изгубио појам себе као мушкарца као мужа, и вероватно као љубавника.
Tvoje žena tě podvedla, protože ty sám už nevíš, kdo jsi jako muž, jako manžel a pravděpodobně i jako milenec.
Воле да те служе јер си добар према њима.
Budou ti rádi sloužit, protože jsi k nim laskavý.
Мој тата је био најбољи на свету, јер си ти био најгори!
Můj tatínek byl ten nejlepší tatínek, protože tys byl ten nejhorší!
Глупа си, јер си дошла овде вечерас.
Jsi hloupá, jelikož jsi sem dnes přišla.
Јер си ти толико млађи од мене и не знам је ли то добра идеја.
Protože jsi o tolik mladší než já a já nevím, jestli je to dobrý nápad.
Хтео сам да дођеш јер си наводно мој најбољи пријатељ.
Chtěl jsem tě tam, protože jsi můj nejlepší kámoš.
Јеси, јер си их доделио сам себи!
Ale ano. Protože sis je dal sám.
Јер си мој човек и постоји част.
Protože je to můj člověk. A je tu kodex.
Опет ћу да пуцам јер си причао.
Budu střílet znova, protože mi do toho kecáš.
Аха, никада нисам напустио град, јер нисам имао новац за то, јер си ми га ти украо!
Nikdy jsem neopustil město, protože jsem neměl žádné peníze, abych opustil město. Protože vy jste mi je kurva ukradli!
Склопила сам ти панталоне јер си их бацио на под а шта сам те ја замолила...
Skládala jsem ti kalhoty, protože jsi je zahodil na zem, - a ptala jsem se tě...
Попут оних који су те звали прљавим јер си имао храбрости да завучеш руке у блато и покушаш да направиш нешто боље.
Tihle lidé, kteří vás špiní, protože máte odvahu zašpinit si ruce při snaze stvořit něco lepšího.
Јер си био најбоља и најнемилосрднија особа коју сам упознао.
Protože jsi byl nejlepší. Jsi nejbezohlednější člověk, co znám.
Знам да имаш савести, јер си проналазач, као и ја.
Vím, že máte svědomí, protože jste vynálezce jako já.
Јер си болестан а мртав човек нема шта да изгуби.
Protože jsi nemocný a mrtví nemají co ztratit.
Овде си јер си најбољи човек за посао.
Jsi tady, protože se na tu práci hodíš nejlíp.
Можда мислиш да ти је тако боље јер си навикао на то.
Možná si myslíš, že je ti tak líp, protože sis zvykl.
О, ствар где сте кучка јер си као неко.
To, že se chováš jako mrcha, protože se ti někdo líbí.
Да није... јер си направио оно нешто што није смело?
Bylo to proto, že jste sestrojil něco, co jste neměl?
Овакав сам... јер си ми размонтирала живот, поново.
Jsem takový, protože jsi zničila můj život. Znovu!
Јурим те јер си заборавио новчаник.
Já se za tebou jen hnala, protože si tam nechal peněženku.
Друже, знам да ме не можеш чути јер си заробљен у свом храму војничке само-исправности, али дволични тип попут тебе не би преживео ни секунду на улици.
Vím, že mě nevnímáš, protože jsi uvězněnej v tý svý vojenský bublině. Ale chlap, kterej je falešnej, by na ulici dlouho nepřežil.
Своје ти не дам јер си луд.
Já ti tu svoji nedám, protože jsi cvok.
Јер си стар, зао и окрутан.
Proto, že seš starej, nabručenej a zlej.
Као ни то када сам послао моје људе да побију твоје јер си побио моје, а ти си побио и њих.
Když jsem poslal svoje lidi aby zabili tvoje lidi, za to, že zabili moje lidi, zabil jsi více mých lidí..
И мислила је да ти можда знаш где је јер си му сестра.
Myslela, že jako jeho sestra budeš vědět, kde je.
Издао те је јер си му одсекао палац, или си му одсекао палац, јер си знао да ће те издати.
Prásknul tě, protože jsi mu useknul palec. Nebo jsi mu useknul palec, protože jsi věděl, že tě práskne.
Будала си јер си мислио да ће те чекати и да те воли.
Byl jsi blázen, když jsi myslel, že by na tebe pořád čekala. Byl jsi blázen, když jsi myslel, že tě milovala.
БЂ: Занима ме твоја веза са Едом Сноуденом, јер си много разговарао с њим, и наравно то и настављаш да чиниш, али у својој књизи га никад не зовеш Едвард или Ед, кажеш ”Сноуден”.
BG: Zajímá mě Váš vztah s Edem Snowdenem, protože vy jste toho s ním namluvil hodně a určitě v tom pokračujete, ale ve své knize mu nikdy neříkáte Edward, nebo Ed, říkáte "Snowden". Jak je to možné?
1.6320490837097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?